Heat oil over medium-high heat in a large saucepan until shimmering. Add chilis, mustard seed, and curry leaves. Stir vigorously until fragrant and the mustard starts to pop, about 3 minutes. Add the beetroot and stir until the beets are coated in spices. Add the coconut and stir until mixed through.